ビートルズの象徴的な曲のフランス語の歌詞を探る ミシェル (2023)

ビートルズの象徴的な曲「ミッシェル」は、ロマンチックな歌詞と夢のようなメロディーで何十年もファンを魅了してきました。によって書かれたポール・マッカートニー, この曲はもともとフランス語で作曲され、英語以外の言語で歌詞が書かれた数少ないビートルズの曲の 1 つです。 「ミシェル」のフランス語の歌詞は、若い男性の美しい女性への変わらぬ愛の物語を歌っており、この曲はマッカートニー自身の報われない愛の感情の比喩として解釈されることが多い。歌詞の英語訳は多くの人に馴染みがあるかもしれませんが、フランス語のオリジナルの歌詞は物語に独特の深みを与え、曲の主人公の強い感情に対する繊細かつ強力な洞察を提供します。この記事では、「Michelle」のフランス語の歌詞の意味を掘り下げ、それがこの曲の物語とそれが伝える感情にどのように寄与しているかを探っていきます。

ミシェルは、歌手が歌ったこのビートルズのラブソングを愛情を込めて解釈しました。 「ミシェル」がファン以外の人の間ではあまり知られていないビートルズの曲であることは否定できませんが、大ヒットしました。たとえば、この曲は 1967 年の第 9 回グラミー賞でソング・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。ポール・マッカートニーと彼のソングライティング・パートナーである故​​ジョン・レノンが作曲した素晴らしい曲「ミシェル」は、たくさんの素晴らしい曲彼は歌手としての初期の頃に作曲した。歴史上「5人目のビートルズ」と呼ばれる人物は数人しかおらず、この曲のプロデューサーもその一人でした。 2010年、ポール・マッカートニーは米国議会図書館のポピュラー音楽部門ガーシュイン賞を受賞した。

ビートルズの「ミシェル」に込められた意味とは?

ビートルズの象徴的な曲のフランス語の歌詞を探る ミシェル (1)

ビートルズの曲「ミシェル」は、ロマンチックなバラード、ポール・マッカートニーとジョン・レノンによって書かれました。この曲は 1965 年にバンドのアルバム『ラバー ソウル』に収録され、それ以来バンドで最も愛される曲の 1 つになりました。この曲は、ミシェルという女性に恋をし、自分の気持ちを表現する適切な言葉を見つけようとしている男性の物語を歌っています。歌詞はフランス語で歌われており、タイトル自体は「ミシェル、私の美しさ」を意味します。この曲は夢のようなロマンチックな雰囲気があり、愛の美しさと複雑さを伝えています。この曲には時代を超越した性質があり、愛と情熱の力を永遠に思い出させてくれます。

ミシェルの名前は本当に神聖です。ヘブライ語の「m* k**l」(誰がエルに似ている)という言葉は、「誰がエルに似ているのか」を意味し、神の力と永遠の愛を思い出させるのに役立ちます。ミシェルの名前は、フランス語の姓「ミシェル」に由来しており、これは私たちの信仰の証しであり、私たちの内なる神を探求する必要があることを思い出させてくれます。
ミシェルは、信仰に関係なく、恵みと愛を反映する名前です。私たちはその名前に触発され、神の導きと知恵を求めます。ミシェルは、クリスチャンの家庭に生まれるかどうかに関係なく、子供を神に近づける名前です。不確実性に直面したとき、このような名前は慰めと慰めを与えることができます。
ミシェルは人気があり、美しい名前です。美しさ、力強さ、意味を兼ね備えており、神の意志を尊重したい親にとって理想的な選択肢となっています。たとえば、ミシェルは彼らに、神が与えてくださった絆、そして勇気と喜びを思い出させます。

ミシェルが書いたビートルズの曲は誰について書いたのでしょうか?

ビートルズの象徴的な曲のフランス語の歌詞を探る ミシェル (2)

マッカートニーはフランス人の友人の協力を得て、ビートルズの最初の曲として「ミシェル」という曲を書きました。このラバー ソウル トラックは、実在の人物からインスピレーションを得たものではなく、ポップ カルチャーの瞬間や特定の人物からインスピレーションを得たものです。

フランス滞在中、ポール・マッカートニーはジョン・レノンの先生と親しかった。彼はこう書いたパロディソングその中で彼は架空のフランス語の単語やフレーズを演じました。ミシェルは、バンドのレコーディングを手伝ってくれたフランス人教師の妻にちなんで、曲名に選ばれました。ミシェル・ミシェルの曲、ビートルズの歌詞は「ペイシェンス」です。ミシェル、あなたは私の彼女です。このアンサンブルは一方通行ではありません。トレス ビアン アンサンブルは世界中からのメンバーで構成されています。

私のミシェルは、私の言いたいことを理解していただいた場合にのみ言えることです。私の取り組みが成功するまで、私が試みていることを伝えられれば幸いです。愛しています…本当に愛しています…おそらくもうお察しでしょう。あなたのものは常に私のものです。

なぜポールはミシェルを書いたのでしょうか?

ポールは、全身黒ずくめの服を着て、偽フランス語で歌っていたが、自分がマージーサイドで一番流行に敏感な人間だと信じていた。女の子を誘惑する計画が失敗し、その計画の事実が何年も経ってから彼を懐かしくさせた可能性がありますが、「ミシェル」将来のビートルズhitは彼の計画から生まれました。

ビートルズの不朽の名作: ミシェル

『Michelle』はビートルズによって作成された唯一無二の録音であり、ビートルズの膨大なヒット曲カタログの一部です。フランス語の歌詞が含まれるこの曲は、1967 年にグラミー賞の最優秀ソング賞を受賞しました。そのロマンチックな感情と魅惑的なメロディーにより、この曲は象徴的なフランスのポピュラーソングです。ジョージ・ハリスンビートルズの彼はトラック1でギターソロを演奏し、その夜にはラムレズのアコースティックギターでその隙間を埋めました。この音楽は、イントロとトランジションにおけるジョン レノンの下降音符、ポール マッカートニーのベース ギター パートとレノンの下降音符の組み合わせにより、視覚的に素晴らしく時代を超越したものになっています。ビートルズの音楽を記念し記憶する方法はたくさんあります。たとえば、リリースから数十年経った「ミッシェル」の場合です。

ビートルズで最も物議を醸した曲は何ですか?

「ある人の人生の一日」ビートルズファン』はビートルズが書いた曲です。 「In The Life」は軍曹が書いた本から抜粋されたものです。 1967年にBBCが『ザ・ペッパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』をリリースしたとき、このアルバムは物議を醸した内容のため当初は発売禁止となった。

正式な訓練なしで音楽に革命を起こす: ビートルズの驚異的な成功

ジョン・レノンの「Run For Your Life」という曲は、最も有名な曲の1つです。有名な曲彼は軽蔑している。レノンは多作なソングライターでした。 1971年のローリングストーン誌の記事によると、レノンは「ラン・フォー・ユア・ライフ」が彼が書いたばかりの曲だったため嫌いだったという。これまでに作曲された最高の音楽の中には、正式な訓練も受けず、読み書きの能力も持たないアーティストによって書かれたものもあります。最近のインタビューで、作詞パートナーの一人であるポール・マッカートニーは、自分とバンド仲間が楽譜の読み書きができないことを明かした。トレーニング不足にもかかわらず、無名であることを考慮すると、ポピュラー音楽におけるビートルズの成功は重要です。彼らは正式な教育を受けていないにもかかわらず、ビートルズは 20 世紀で最も有名な曲のいくつかを書きました。


ミシェルの歌詞の意味

ビートルズの象徴的な曲のフランス語の歌詞を探る ミシェル (3)

ビートルズの「ミシェル」という曲の歌詞の意味は、ミシェルという女性に対する歌手の深い愛情を表現したラブソングです。歌詞は、歌手が彼女の美しさ、声、そして独自性について語るにつれて、女性への憧れと賞賛の感覚を呼び起こします。この曲は、歌手が彼女を抱きしめて愛していると伝えたいこと、そして自分が言おうとしていることを彼女に理解してほしいと願っていることを歌っている。これは愛の力の心からの証しであり、愛の普遍性と言語や文化を超える愛の能力について語っています。

フランス語の歌詞

ビートルズの象徴的な曲のフランス語の歌詞を探る ミシェル (4)

フランス語の歌詞はフランスで人気のある音楽形式です。エディット ピアフ、セルジュ ゲンズブール、ジャック ブレルなどの有名なフランスの歌手は、そのユニークで創造的な叙情的なスタイルに命を吹き込んできました。フランス語の歌詞は、スラングや比喩の使用によってフランス語にも大きな影響を与えています。 1950 年代の楽しいシャンソンから今日のモダンなエレクトロ ソングまで、フランス語の歌詞は常にフランスの音楽文化の最前線にあります。伝統的なフランス音楽のファンであっても、よりモダンなスタイルのファンであっても、フランス語の歌詞は間違いなく興味深いユニークな音楽体験を提供します。

このセクションでは、フランス語の歌詞を持つ 11 曲を紹介します。 ABBA の Voulez-vous は彼らの最も有名な曲の 1 つです。ビートルズが書いた曲「ミシェル」は、グラミー賞の年間最優秀曲に選ばれました。フランス語がたっぷり入ったラブバラードと誤解されるべきではありません。スプリングフィールドのバージョンは、フランス語と英語の古典的な折衷案です。この曲の多くのバージョンでは、その曲の歴史を伝えるために、フランス語の単語がメロディーの詩に重ねて歌われています。デニスはそのうちの一人ですたくさんの曲Debbie Harry によって書かれたもので、フランス語が含まれています。

カイリー・ミノーグの曲「Je Ne Sais Pas Pourquoi」や「All The Things」には、もう少しメランコリックな雰囲気があります。 ELOにはフランスの歌、ロックバンドとは思えないものです。このバンドの未来的なサウンドは、特にロマンチックなわけではありません。

ミ・ジェンテがアバを破り史上最も多く演奏されたフランス語曲で

ウィリー・ウィリアムをフィーチャーしたJ バルヴィンの「Mi Gente」は、2022 年 7 月の時点で 30 億回の再生回数を超え、フランス史上最も人気のある曲です。シャンソンは、フランス語でフォークからポップスまで幅広い曲を表すために使用される用語です。スウェーデンのグループ ABBA の「Voulez-Vous」は、何十年にもわたって繰り返し演奏されている非常に人気のあるフランスの歌です。ベニー・アンダーソンとビリン・ウルヴァースが作詞・作曲したこの曲は、英語とフランス語の両方で録音され、タイトルは「Do you want?」です。 「欲しいですか?」と訳されます。フランス文化の中で人気があるため、この曲は最も人気のある曲の 1 つと言われています。有名なフランスの歌ずっと。

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Terence Hammes MD

Last Updated: 25/11/2023

Views: 6014

Rating: 4.9 / 5 (49 voted)

Reviews: 80% of readers found this page helpful

Author information

Name: Terence Hammes MD

Birthday: 1992-04-11

Address: Suite 408 9446 Mercy Mews, West Roxie, CT 04904

Phone: +50312511349175

Job: Product Consulting Liaison

Hobby: Jogging, Motor sports, Nordic skating, Jigsaw puzzles, Bird watching, Nordic skating, Sculpting

Introduction: My name is Terence Hammes MD, I am a inexpensive, energetic, jolly, faithful, cheerful, proud, rich person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.