章のテキスト
「あなたとウヨンの関係はどうですか?」サンは頭を右側に向けた。
彼とホンジュンはソファに座っていて、テレビでは何かの番組が流れていましたが、二人とも携帯電話に夢中でした。
サンは困惑して瞬きした。すべて順調。"彼は質問の文脈がわかりませんが、それでも答えたいと思っています。
ホンジュンは受話器を置き、体を動かしてサンを見つめた。最近二人の様子がおかしいから。サン、何か言いたいことはないの?老人は眉を上げた。
サンは「何言ってるの、ヒョン?」と息を呑んだ。
「ソンファさんが全部話してくれました。」
サンはパニックの波が自分の血管に押し寄せているのを感じた。ホンジュンが反対するのを恐れているわけではない。彼は彼らのリーダーであり、死ぬまで彼を信頼しています。彼は、ホンジュンが望むことなら何でもすぐに実行することを知っています。彼はただ、ヒョンに他の人からそのことを知られたくなかったのです。ホンジュンは、サンがこのようなことを共有するほど自分を信頼していないと感じているかもしれません。
「正直に言うと、ソンファさんに言われる前から、あなたの様子がおかしいと思っていました。ウヨンのことだということはわかっていましたが、あなたたち二人は自分たちで問題を解決する方法を知っているので、何も言いませんでした。ソンファさんが悩んでいたので聞いてみました。」
サンは自分を守る方法がわからないので下を向きました。彼は次に何が起こるかを知っていますが、それを聞きたくありません。
「ウヨンに気持ちがあるの?」
サンはうなずき、黙ることにした。
ホンジュンは「そして彼はそれを受け入れなかったでしょう?」と口ずさみました。
サンはまたうなずき、あえて顔を上げようとはしなかった。
長い沈黙の後、ホンジュンはサンの肩に手を置いた。 「あなたが屋上でソンファの腕の中で泣いたのは知っていました、私もそこにいました。ソンファがあなたを屋上まで追いかけているのを見て、私も追いかけましたが、たまたますべてを聞いていました。ごめんなさい、詮索するつもりはなかったのです。」
サンは即座に首を横に振った。「いえ、ヒョン、言わなくてごめんなさい。このことは誰よりも先にあなたに伝えるべきだった。すごく混乱してたんですが、ソンファ兄さんが突然現れました。すべてにうんざりしていて、どうすることもできず、すべてを彼に任せてしまったのです。」彼の口は次の言葉を紡ぎ出すときに試みられます。もう二度と考えないことを誓います。 Ateez と Atiny が私の前にいます。私たちのチームは私にとってのみ重要です。」彼はお腹がねじれるのを感じました。「そしてウヨンも私に対して何の感情も持っていません。彼を乗り越えると約束します。それがあなたが望んでいることなら。」
ホンジュンは「でも、何があってもウヨンに勝つと決めたんじゃないの?」と舌を絡めた。
サンは口を開いたが、次の瞬間には閉じた。
ホンジュンは笑い、サンは驚いてホンジュンを見つめた。「サン、傷ついたよ。本当に私のせいで人生最愛の恋を諦めたいのですか?」彼の表情は急に真剣になった
「あなたが一番大切にしていたものを私が奪おうとしていると思って傷つきました。皆さんは安心して何でも話してくれると思いました。私にはどこかが足りないのだと思います。」
サンは「そんなヒョンじゃないよ!」と口を尖らせた。
ホンジュンは笑いながら答えた。「今度は、すべてを話すと約束してください。私が一番愛しているのはあなたたちだけです。私はあなたの恐怖の原因になりたくないのです。ソンファが自分の気持ちに気づいたことを話したとき。とてもショックだったのですが、次の瞬間にはとても嬉しかったです。あなたとウヨンは、友情がどのように機能するのか、そしてあなたたちなしでは私たちは何もないことを私たちに思い出させてくれます。付き合っても付き合っていなくても、あなたは私たちにとって同じです。」ホンジュンはいつものようにサンの頭を撫でた。私は彼のことをとても愛しているので、彼があんなに傷ついているのを見ることができません。彼は怖がっているので、彼のために勇気を出してすべての壁を打ち破る必要があるのです。」
サンはうなずくと、ホンジュンはサンに最高の笑顔を向け、サンもそれを返した。
「メンバーのことは心配しないでください。このニュースを聞いたら、彼らはきっと喜ぶでしょう。」
「どのニュースですか?」彼らの前から声が聞こえた。
二人とも頭を上げて、ウヨンが胸の前で腕を組んで目を細めているのを見ました。
ホンジュンは「知らなくてもいいよ」と悪魔のような笑みを浮かべた。
ウヨンは怒った猫のように二人を見下ろした。二人とも何のニュースについて話しているのか教えてください。」
サンは彼の愚かな口をとがらせて笑い、首を横に振った。
ホンジュンはソファから立ち上がって「周りの人たちに迷惑をかけるのではなく、愛してくれていることに感謝するべきだという話をしたところです」と話した。
ホンジュンが部屋に消えたとき、ウヨンは眉をひそめた。
「彼は何について話しているのですか?」ウヨンは腕を組んで肩を落とした。
サンは手首を掴んで引き下ろし、二人掛けの席の隣に座らせた。
"なぜここに来たのですか?"サンは尋ねます。
「あ、今日は暇だから料理でもしてみようかな。あなたは何を食べたいですか?やってみます。」ウヨンは突然興奮したように聞こえます。
サンは理由は分かりませんが、ウヨンが自分のために料理を作ってくれるというアイデアが大好きです。ウヨンは本当に料理が大好きで、いつもキッチンの周りをつま先で歩き回り、何かを作りたくて手がうずうずしています。サンはウヨンがそこに属していると考えています。素早い動きで食材を手に取り、プロのように食材を切ります。サンは自分の食事が大好きで、キッチンで彼を見るのも大好きです。彼はチャンスを逃すわけにはいかなかったので、うなずいた。
「トポッキはどうですか?」ウヨンはそう言いましたが、サンはウヨンに「ノー」と言うのを学ばず、ただ自分の運命を受け入れるだけです。
ウヨンはキッチンカウンターに向かって歩き、ソースを準備するために鍋を置き、残りの必要な材料を取り出しました。彼はご飯をボウルに浸しました。エプロンに苦戦し、なんとか着られるようになった。サンは彼が後ろ手に縛るのを手伝い、彼が見守ることができるリビングルームに戻って座った。
サンはソファに座り、彼の一歩一歩を追っていくことにした。彼は助けようともしませんでした。ウヨンは料理中はあまり喋らず、完全に彼の本領を発揮しています。二人は沈黙に包まれ、年上の男性はウヨンに全神経を集中させた。彼は手のひらにあごを当て、目はウヨンから離れられなかった。誰かが入ってきて、彼を見つめていたとしても、彼は恥ずかしくありませんでした。
「私を見つめるのをやめてくれませんか?」ウヨンはソースをかき混ぜながら言う。
"なぜ?日常的にこうやって君に会えるわけじゃないんだよ。」サンは何気なく言う。
「『こんな感じ』ってどういう意味ですか?私はいつもこんな感じです。」ウヨンは自分の服を見下ろしながら言う。
「私はあなたの外見について話しているのではありません。あなたが私たちのために料理を作ってくれるのを見るのがとても嬉しいし、あなたが私のために料理を作ってくれるとさらに嬉しいです。それは毎日起こるわけではありません。忙しいスケジュールでなければ、いつもあなたに料理を作ってもらいたいくらいです。」サンはウヨンの耳が赤くなっているのを見た。彼は、ウヨンが料理の腕前を誰かに褒められるのが大好きだということを知っています。そして、サンの言ったことはすべて真実でした。ウヨンの手には本当に魔法がかかっています。
ウヨンは火を消してサンを見上げた「偏見を持っているだけだと思わない?」
サンは肩をすくめた。「私はあなたが料理をするたびにあなたを見つめていました。あなたは私たちが私に気づかないように料理に熱中していたのです。」
「いつもこんなに安っぽいことをするなんて、何世紀も誰かと付き合っていないって本当ですか?」
「あなたは最初で最後なので、幸運だと思ってください。私にこのようなくだらないことを言わせたり、やらせたりできるのはあなただけです。」
ウヨンは「でも付き合ってないよ」と首を横に振った。
「浮気できないわけじゃないよ。」
「気に入らないかも知れません。」
「以前は私を止めなかった。」
ウヨンはため息をつき、とてもやり遂げたように見えた「諦めるつもりはないですよね?」
サンはソファから立ち上がってウヨンに近づきました。サンが顔を近づけても後者はひるまなかった。
「あなたが私を遠ざけるほど、私はもっと試したくなるのです。」
ウヨンは下唇を噛みながら立ち去った。彼は玉ねぎを掴んで切り始めました。
"何?もう抵抗しないでください、ヨンア?」
ウヨンはナイフを置いて彼を見ました。「私たちのどちらかが油断しなければなりません。そして、それは私でなければならないと思います。」彼はそう言って仕事に戻りました。
サンは黙って彼を見つめた。サンはウヨンを言葉を失った後、誇りに思ってはいけないと分かっていました。弟は心の中にたくさんのことを抱えているはずだが、サンは自分の心のためにそれを無視することを選んだ。貪欲であれ愛であれ、彼にはウヨンが必要なのです。
*****
サンは自分の名前を呼ぶかすかな声を聞いた。彼はゆっくりと目を開けましたが、明るい光が当たるとすぐに目を閉じてしまいました。腫れた目で声の源を見ると、ウヨンが隣に座っていた。まるで夢のようです。ウヨンが満面の笑みを浮かべながら自分を見下ろし、その瞳が輝きを帯びている夢。ウヨンはサンを上から見ても下から見ても、どの角度から見てもゴージャスに見えます。
サンは笑顔を返し、ウヨンに腕を広げて体を投げ出させたが、ウヨンは喜んでそうした。サンは、体が触れ合ったときにすぐに彼を安心させるためのコツを知りたいと思っています。彼は8時間眠ったが、目を開けるとウヨンに落ちるまで落ち着かなかった。ほんの微笑みを浮かべるだけで、サンは悲惨な状況から抜け出すことができた。
それは彼の人生で最も幸せな瞬間でした。二人の間に秘密はなく、隠す感情もなく、逃げることもなく、お互いの気持ちを説明するのに言葉は必要ありません。ウヨンはまだ自分の気持ちに応えていないが、サンはここ数週間、二人が共有してきたどんな小さな瞬間も幸せだった。
ウヨンはようやくサンと安心して接することができ、もうサンを避けることはなくなりました。サンもウヨンにプレッシャーをかけるのをやめた。ウヨンは時が来ればやがて心を開いてくれるだろうということを十分承知していたからだ。彼にはそれを理解する時間が必要であり、ウヨンが彼のそばにいることを意味するなら、サンは一生待つでしょう。
ウヨンはサンの胸に頭を置き、サンは腕を背中に回し、お互いの息を吸い込むと自動的に目を閉じた。ウヨンからはいい香りがして、サンがウヨンからも似たような香りがするのに気づくまでに数分かかった。彼は突然二人の体の間に距離を置いた。
ウヨンは困惑して彼を見下ろし、「何?」と顔を尖らせた。
「これは私のパーカーです。」サンは柔らかい布を伸ばした。
ウヨンは唇を薄く「え?でもリビングで見つけたんですが、あなたのものだとは知りませんでした。」
サンは昨日それを家の近くに置いていたのを覚えていたので笑った。「本当に盗んでないの?」
ウヨンはすぐに起き上がり、腕を組んだ。ユノさんかと思った。返して欲しいんですか?」
サンは自分の立場を反映してウヨンの髪を撫で、顔に笑みを浮かべた。
ウヨンは猿ぐつわをしたふりをして立ち上がろうとしましたが、サンは「どこへ行くの?」とウヨンの手を掴んで止めました。
「部屋に戻って……?」ウヨンは可愛く首を傾げた。
「誰がそんなことを許可したの?」サンが弟を自分の方に引き寄せると、弟は突然の力で叫びました。 「こっちにおいで」 サンはウヨンを自分の隣にスライドさせ、腕を下に押し込んだ。
数回体を動かした後、彼らは安らかに毛布の下に横たわりました。ウヨンの顔がサンの胸に押し付けられ、サンの大きな腕の間で殴られた。
「私はどこにも行かないよ、サン」彼の口調には楽しさが混じっていた。
サンは身を引いて腕の中の少年を見た。だって、あなたの手を離すたびに、あなたを失うのではないかと不安になるから。」
ウヨンはくすくすと笑い、それはサンの耳には純粋なメロディーだった。「そんなロマンチックなドラマを見るのは本当にやめたほうがいいよ、サン。」
サンは額に落ちたウヨンの前髪をいじった。「あなたにとってはドラマティックに聞こえるかもしれないし、私はあなたへの気持ちを伝えるのが本当に苦手なのかもしれません。」彼はウヨンと目を合わせた。それらはサンが特定できなかった何かを反映しています。彼は、彼らから答えを引き出すのではなく、彼らに直接飛び込むことを選びました。 「しかし、私はついに彼らを表面化させるために、非常に多くの昼夜を費やしました。私の心の中にあるものをついに皆さんに伝えるまで、疲れ果てた夜を何夜も費やしました。」
ウヨンは丸い大きな目で彼を瞬きした。サンはウヨンがもっと何か聞きたいと思っているのが分かったので、続けた。「あなたと一緒に何年も過ごしたけど、その頃の『私』が一番幸せだったのに、それがすべてあなたがいつも一緒にいたからだと気づかなかったの。」ですから、私は愛から物事を言っているだけであり、義務を感じているからではありません。あなたにはそれらを受け入れる以外に選択肢はありません。」
「私に言うのが怖くなかったの?」ウヨンは小さな声で言う。
サンは髪を耳の後ろに押し込みながら、目の下の美しい部分を親指で撫でた。なぜ怖いのでしょうか?確かに私はあなたを失いたくなかったし、私たちが持っているものを失いたくなかったが、少しも恐れていませんでした。 「アミカス・アド・アラス」を覚えていますか?そして私は自分の言葉を守る男です。どんなに嫌でも離れませんよ。」
ウヨンは頭を下げ、瞬間を破った。 「バカじゃないの?あなたは私たちをとても信頼していますが、これらのタトゥーを入れるように頼んだのは私です。」ウヨンの言葉は罪悪感を感じ、サンはその音が気に入らなかった。
サンはウヨンの背中の肩を慰めるようにさすった。あなたが私をここに残させてくれて本当に感謝しています、そしてあなたはそうしてくれるとても強い人です。誰もができるわけではありません。あなたが私にとって大切に思っているのと同じように、私もとても大切に思っていることはわかっています。あなたが私をあまり愛していないとか、あなたが努力をしていないとかではなく、ただ私たちは違う形でお互いを愛し合っているだけなのです。」サンは彼を身体的に可能な限り安定させるために、さらに強く抱きしめた。
"ごめんなさい。"
サンは目に水が溜まるのを感じて目を閉じたが、彼らが降りる前に目を止めた。私はあなたにこれを感じさせることは許しません。ヨンア、私があなたに望んでいないのは同情です。私に幸せになってほしいのなら、自分にプレッシャーをかけないようにしてください。私はすべてが現状で大丈夫です。」
******
サンは全身に汗をかきながら部屋に駆け込んだ。周りを見回すと、ウヨンがベッドに横たわっていた。彼の足首と足半分はギプスで固定され、クッションの上に置かれました。
"どうやってそうなった?"サンは、水の入ったグラスを手に隣に立つユノに尋ねた。
「彼は階段から落ちました。私たちは彼を病院に連れて行き、治療を受けましたので、大丈夫ですので心配しないでください。」ユンホはウヨンに水と痛み止めを渡しながら答えた。
サンは動揺する時期ではないと思っていますが、それでも動揺しています。 「では、なぜあなたたちは彼を入院させなかったのですか。悪化したり、痛みがひどくなったらどうしますか。お医者さんもちゃんと検査したんですか?」
「見た目ほど悪くないよ、サニー。階段を下りているときにバランスを崩してしまいました。」ウヨンの声が二人を遮った。足を上げてサンに見せた。ほんの小さな骨折です。」
サンは彼を睨みつけました。「足と同じように顔に怪我をしたくないなら、話すのはやめてください。」
ウヨンは口をとがらせ、かわいく見えたが、サンは「わざと転んだわけではない」と気を紛らわすことができなかった。
ユンホはサンのところに来て肩を強く押した。「彼は大丈夫、あまり心配しないでください。彼がどれほど不器用であるか知っていますね。」サンはため息をつき、ユノはドアを閉めて部屋から出て行った。
サンは「そんな目で見るのはやめて」とウヨンを見つめ続けた。彼は目をそらした。飼い葉桶ニムは、私が回復するまで家にいるように言いました。」かすかな罪悪感が彼の声に聞こえた。
こうしてサンの怒りはすべて消え去った。彼はウヨンに歩み寄り、上半身を引き寄せて、きつく、しかし温かい抱擁を交わした。ウヨンの腕は本能的にサンの真ん中に巻きついた。
彼はヤンガーの頭のてっぺんにそっとキスをしました。だから、自分を責めないでください。そして、働かなくて済むのも良いですね。その間はリラックスしてください。」
ウヨンはサンを抱きかかえたまま、キラキラした目でサンを見上げた。 「でも、家で一人でどうするの?」
サンはそっと頭を撫でた。「一人になるなんて誰が言ったの?」私はここにいます、もし私がいなくなるなら、いつでも電話してください。」
「疲れませんか?」
サンは少年に「もちろん違いますよ」と愛おしそうな笑みを浮かべた。そしてウヨンを腕に抱き留めるために戻った。
彼は「もう寝なさい」と言いました。彼は怪我をした足を見て「痛くないですか?」
ウヨンは「すごく痛かったけど、痛み止めを飲んだら痛みが和らぎました」とうなずいた。
「分かった、あまり動かないようにして、何かあったら電話してね。自分で動く勇気がありませんか?
ウヨンが微笑むと、サンも「分かった、そうするよ」と微笑んだ。
サンは彼を柔らかいシーツの上に寝かせ、毛布で覆い、彼の額をつついてから電気を消して部屋を出ました。
*****
"それは良くなっている。"サンはウヨンの足を脱がせながら言いました。
ウヨンは「うん、もう歩けるようになった」とつぶやき、リンゴをむしゃむしゃ食べに戻った。
サンは目を細めて彼を見た。完全に良くなるまでは、床に足を置くことさえ考えないでください。
"さん!"彼は甲高い声で泣き言を言った。「一日中ここに横たわっているのはうんざりだ。ホンジュンとソンファ兄さんも歩くことを許してくれたのに、あなたはまだ小言を言っています。」彼はイライラして「あなたの言うことを聞いていない」と鼻を鳴らした。
"どこへ行きたい?私はあなたをそこに連れて行きます。"
ウヨンは「チェサン、デートに誘うの?」と悪魔のような笑みを浮かべた。
サンは目を丸くした。「そうだね、君を漢江に投げ込むことを考えているんだろうね。」
「ああ、悪くないアイデアだね。そこに行きましょう。走り回りたいし、自転車に乗ったほうがいいかもね。」
サンは笑いました。「動き回ってもいいなんて誰が言ったの?」そして彼の表情は真剣になりました。「約束してください、そこに座ってください。」冷たい空気を吸えば十分に新鮮な気分になれます。」
「チェサンさん、制限はやめてください。私は赤ちゃんではありません。」
"あなたそれは赤ん坊だから、あなたは足を怪我してここに横たわっているのです。約束しないとどこにも行かないよ。」
ウヨンは「わかった、すぐに行きましょう、もうここに横になりたくないのです。」と頭ごなしに言いました。
「変わらないんですか?」ウヨンは首を振る。
「それでは待っていてください、着替えてから戻ってきます。」
サンは柔らかいパーカーとだぶだぶのスウェットパンツを着て戻ってきました。立ち上がる途中のウヨンにドアを開けた。それが起こる前に、彼はベッドの近くに足を引きずり、お姫様抱っこで下の子を抱き上げました。サンの首に腕を回すと、弟から叫び声が聞こえた。
「サン、歩けますよ。念のため言っておきますが、ちょっとした骨折をしただけです。」
サンは「体重をかけると痛いよ」と肩をすくめた。
「それで、このまま車まで運んでくれるんですか?」
サンは「そうだね」と眉を上げた。そして腕の中の少年はただ目を丸くした。
サンは部屋から出て行った。メンバーは寮内に散らばっていたが、サンは気にしない。
「これは一体何ですか?」ジョンホは目をこすりながらコメントした。
ユンホは口を開けて彼らを見た「あなたたち二人は新婚夫婦って何ですか?」ウヨンはただ舌を出した。
「これよりひどいものは見たことがありません。」ソファに座っていたところからホンジュンが言う。
サンはため息をつきました。「皆さん、口走るのはやめてください。ウヨンは一日中部屋にいて退屈していたので、漢江に連れて行くつもりでしたが、歩けないので車まで連れて行っています。」
「ありがたいことに、あなたたちが安っぽいロマンチックな態度をとるのを見て本当に気分が悪くなりました。デートにはこれを持って行きましょう。神はただ私たちを悲惨な状態から救い出してくださったのです。」ユノは冗談を言いましたが、サンはただ彼を睨みつけました。
二人ともドアから出て行きました。マネージャーは彼らを降ろすのを注意深く待っていました。彼らは同じ主張をし、口論し、最後には最も愚かなことで笑いながら車に乗りました。彼らは現場に到着し、サンはマネージャーが一緒にいるだろうと思って失望しそうになったが、マネージャーは彼らを放っておいて車で立ち去った。周りに誰もいないいつもの場所を見つけて、心を落ち着かせることができます。
サンはウヨンが岩の上に座って太陽を見ながら別れを告げるのを手伝いました。波は打ち寄せて岸を離れ、また戻ってくるだけです。寒かったですが、ウヨンの存在だけで暖かく感じ、その瞬間を満喫するのに十分でした。毎日が彼らとの競争の連続だったが、ウヨンとこのような夜を共有すると、彼はすべてが価値があったことを実感する。彼はメンバーに会わなければならなかった。練習生生活は本当に大変でしたが、ウヨンはいつもそこにいて、最大の支えでした。彼はこれまでの人生で、何よりも輝いている、これほど素晴らしい人に出会うとは思ってもいませんでした。彼はウヨンが側にいてくれたことにとても感謝していた。彼らはここまでやって来ました、そしてそれだけの価値がありました。
「サナは後悔してないの?」ウヨンの言葉でサンの思考は完全に止まった。
サンは彼を見つめたが、ウヨンは「何?」と真顔のままだった。
「出会ったことを後悔しているのか、一緒にいることを後悔しているのか、それとも私を好きになったことを後悔しているのか?」
彼はそれを後悔しましたか?
いいえ、そうではありませんでした。
彼らは大喧嘩をして、お互いに腹を立てて、丸一週間お互いの口を閉ざしたことがありました。ウヨンが気づいていない言葉でサンの心を傷つけたために、サンが傷ついたこともありました。しかし、ジュニアは自分の間違いに気づいた夜泣き、サンを抱きしめながらサンの耳元でごめんなさいとささやき続けた。ウヨンが彼に怒っていたときがありましたが、サンはそれが別のことであることを知っていたので、ウヨンの怒りがすすり泣きに変わるまで傍に座ることを選びました。
二人はお互いを認め合いながら歩いていきます。お互いのあらゆる決断を尊重します。決して多くを求めすぎないでください。パーソナルな空間を提供します。彼らは素晴らしいとは言えませんでしたが、それでもお互いにウォームアップすることができました。物事をうまく機能させるには時間が必要だったが、彼らはそれをうまくやってくれた。それが彼らがグループ内で最も強力な力関係を持っている理由だ。
サンは後悔しなかった。ウヨンとの出会いは彼にとって最高の出来事だった。この世でも来世でも、何も考えずにもう一度ウヨンを選ぶだろう。
サンはウヨンの手を握り、指の関節を撫でながら「ちょっと言わせて」と言う。ウヨンは彼を見た。二人の顔がとても近く、サンはウヨンの目を見つめながら、ウヨンの濃い茶色の目と目の前の川とどちらが深いのか混乱しました。
「あなたへの気持ちに気づいた日。とても後悔しました。でも、あなたが好きだったからではなくて…。」
彼は深呼吸をし、これから大声で言おうとしている言葉にすでに何か恐ろしいものが胃の中に収まっているのを感じていた。恐ろしかったが、彼には失うものは何もない。彼はその言葉をウヨンや他の多くの人に千回も言った。しかし、彼は今回は違うことを知っていた。その重み、意味、そしてその裏にある燃えた灰。叫びたかった言葉だったが、代わりに息を吐き出した。
「愛しています、ウヨン。」
まるで地球の自転が止まったかのようでした。まるで水が砂に当たるのをやめたかのように。お互いの体の距離の間に空気がぶつかります。鳥たちはサンの声を聞くために口を封じた。
サンは目から涙を流した。彼は彼らを止めることはできず、自分自身の震えを止めることもできません。彼は瞬きをして視線をそらした。彼はウヨンの無力な表情に耐えられません。彼はそれを心の中で感じており、ウヨンは彼に手を差し伸べるが、彼は心の中に閉じ込められている。彼はすべてを知っています。彼はウヨンを知っています。
「ヨンア、後悔はしていないよ。私が最も愛する男の子に対して残酷なことをした自分を軽蔑してきたのは本当です。あなたを愛している自分が嫌いでした。どうやってあなたに向き合えばいいのか、どうやってあなたの目を見ることさえあえてできるのか、私は腹が立ちました。」涙が流れ、サンはそれを止めることができなかった自分を卑怯だと感じた。
ウヨンはサンの顔を手に取り、目を合わせた。彼は涙をそっと取り除いたが、涙は止まらずに次々と流れ出た。
サンは額をぶつけながら目を閉じた。
「あなたと過ごした瞬間は決して後悔していません。そして、あなたなしで過ごした瞬間はいつもあなたのことが頭の中にあり、決して後悔しません、ウヨン。一度もない。"
彼は胸が締め付けられるような感覚を覚えたが、その言葉の重荷が彼から離れ、肩が空いたように感じた。物事は彼が望んでいたようには進みませんでしたが、それでも彼は、自分の中にクソみたいな感情をすべて閉じ込めていないので安心しています。彼はそれらを手放し、涙を流し、体を溶かし、ウヨンの心地よい香りを吸い込みました。
"やってみましょう!"ウヨンは、そのせいでサンが自分から離れてしまったとささやいた。
ウヨンは微笑み、サンはその美しさに息を呑んだ。サンの涙目と美しく輝く肌。
「私たちにチャンスを与えましょう。私が思っているよりもひどいことになるはずはありませんよね?」サンはただ頭が真っ白になって彼を見つめた。戸惑いすぎて何も言えない。
彼はそれを望んでいます。彼はウヨンに愛されるように祈っていたのに、ウヨンがそれを声に出してしまうとあまりにも非現実的に感じられ、それはウヨンと遊んでいた彼の想像力の断片に違いない。彼の耳は彼を裏切っている。
ウヨンが突然サンの顔を掴み、鼻先を合わせたので、サンの顔にすべてが書かれているかのようだった。サンはバカなことを言おうと後ずさりしようとしたが、ウヨンの口で完全にシャットアウトされた。
何が起こっているのか理解するまでに長い時間がかかりました。ウヨンはサンの柔らかい唇にぴったりとフィットしてキスをしていた。彼の心は、間違って身を乗り出したのではないかと疑った。しかし、今回最初に身を乗り出したのはウヨンであると彼は確信していた。それはキスでもなく、ただゆっくりと唇を合わせただけだった。
ウヨンが首を傾げると、サンはドキドキしながらあえて唇をなめた。見た目通り柔らかかったのですが、サンはその質感を知らなかったのです。ウヨンが先に身を引いたが、彼の耳は真っ赤になり、サンはその恥ずかしそうな様子に笑顔が忍び寄るのを感じた。
ウヨンは咳払いをした「そう、うーん、私が言っていたのは…」私たち二人ならそうすべきだ…」
サンはまだ信じられない様子で「何だ、突然の決断は?」
彼はウヨンが指で遊んでいるのを心配そうに眺めながら、「そうだね、やってみないと分からないと思うよ?」サンはそれにうなずいた。
「急に私に嫌な思いをし始めたからこんなことを言っているわけではないんですか?」サンは尋ねます。
ウヨンはすぐに首をかしげた。「いいえ、約束します。それは哀れみからではありません。ただ知りたい、試してみたい。あなたがそんなに勇気があるなら、私もそうすることができます。」
「それで、あなたは私に恋をしていますか、それとも……?」
ウヨンは顔を赤らめ、「いえ、まだです。しかし、私たちはそこに行くことができます。」ウヨンは期待を込めた目で彼を見上げた。
「できないですか?それとももう要らないの?」彼は怯えているようだった。
サンは数ヶ月ぶりに笑った、本当に笑った
ウヨンはサンの視線を避けたまま、ぎゅっと唇を閉じた。
「恥ずかしがってる姿が可愛いよ。」
ウヨンは「からかわないでください、もう恥ずかしくて死ぬかと思います」と口をとがらせた。
サンは代わりに彼をしっかりと抱きしめ、ウヨンが彼の腕の中でとろける様子を愛していました。ウヨンは満足したため息をつき、ここ数日そうしていたように首に鼻を埋めた。
すべてが夢のように感じました、そしてそれは夢かもしれませんが、サンは決して目覚めたくありません。
一度もない。
FAQs
誰も気にしない Meaning in English? ›
It doesn't matter. Nobody cares.
あなたは誰 って英語でなんて言うの? ›who are you [ex.]
あなたは何をしているの in English? ›What are you doing?
なんてこった って英語でなんて言うの? ›Definition of なんてこった
(int) what the hell; WTF; Oh, great!; son of a gun; holy mackerel; Oh no!; Holy cow!; Damn!
who are you?
あなたの名前にはどんな意味があるのですか 英語? ›What does your name mean?
あなたはどうですか って英語でなんて言う? ›How about you two?
なぜ って英語でなんて言うの? ›なぜ {adverb}
why {adv.}
What are we doing now?
なんてことだ とは? ›1.驚いた時につぶやく言葉。 「なんてことを。。。」 「なんてことだ!」 2.「なんてこと ない」という慣用句で、「大したことではない」「簡単だ」という意味です。
中国語で水は何て言うの? ›
水みず 1〔液体〕水shuǐ. ~水を飲む|喝水. ~水を1杯くれ|给我一杯水.
あなたのお名前は何ですか 中国語? ›あなたのお名前は何ですか? 你叫什么名字? 「你叫什么名字?」
何 中国語読み? ›中国語の「何(hé)」は書き言葉で使う
日本語の場合、書き言葉にも話し言葉にも使われますが、中国語の場合は「書き言葉」として使われています。
「私は・・・です。」 は「I am+名前(+名字)」となり、「私の名前は・・・です」は「My name is+名前(+名字)」となります。 「My name is・・・」というのは、日本人が良く使うフレーズですが、「I am・・・」 と名前を言うのが一般的です。
よろしくお願いしますを英語で何と言いますか? ›“Best regards,”はカジュアルでもフォーマルでも使用できるうえ、日本語の「よろしくお願いします」とニュアンスが近いので使いやすいフレーズです。 よろしくお願いします。 “Best”を“Kind”に変えて“Kind regards,”、“Warm”に変えて“Warm regards,”と書くこともできます。
あなたの名前は何ですか イタリア語? ›②お名前は? 「Come ti chiami? / Come si chiama?」
あなたはどうですか英語 カジュアル? ›「あなたはどうですか」の英語表現は、”How about you?” / “What about you?” / “And you?”などを使います。
How about youのスラングは? ›略語(7)Hby = how about you
あなたは?と尋ね返す時に使います。 *Hbuも同様の意味として使われます。
ゴガクル英語 How are things at college, by the way? ところで、大学はどう?
いつ 代名詞? ›いつ【何=時】
[代]不定称の指示代名詞。
何で どうして 違い? ›
「どうして」=理由や原因を問う感情的な言い方。 主に話し言葉で使われる。 「なんで」=理由や原因を問う口語的な言い方。 話し言葉の中でもさらにくだけた表現。
なぜの例文? ›「何故」の例文・使い方・用例・文例 何度か「何故?」 を自問すること、いわゆる「なぜなぜ分析」によって、前進の妨げとなっている根底の問題を明らかにできることがある。 彼が参加すると何故か必ず雨が降る。
何やってんの 英語 スラング? ›Wyd(What you doing?) Wydとは"What you doing? "の略で、「何しているの?」という意味のスラング。 メールの返信が遅いときなどによく使われます。
What is the meaning of 何してるの? ›What are you doing?
今何をしているの 韓国語? ›지금 뭐 해요 チグム ムォ ヘヨ ? 「何」は「 뭐 ムォ 」と言います。 以下の記事で使い方を詳しく解説しています。
なんてこと 英語 スラング? ›③What the heck
What the heckも日本語のなんてこった!という意味で使える定番のスラング。 このフレーズは文章全体を強調したい時や驚きや怒りを表現したい時に使います。
What the heck!
もネイティブがよく使う表現です。 たいてい、ありえないことが起きたときに「なんてことだ!」 「ありえない!」という意味で使います。 B:What the heck!
Gosh! 「おや」、「まあ」と驚く言葉になります。 Oh my gosh! で「なんてこと」とOh my godと同じ使い方ができそうです。
何にしますか meaning? ›what would you like?
Meaning Of 何してるの? ›what are you doing is the translation of "何してるの?" into English.
何もないを英語で言うと? ›
何もない {pronoun}
nothing {pron.}
- どういたしまして。 Thank you very much. – You are welcome.
「ご注文」とはどういう意味ですか? ›相手の注文、もしくは注文した内容を指す語。 「注文」に丁寧の「お」をつけた表現。
Japanese 何詞? ›「Japanese」は名詞と形容詞として使われますが、先ずは発音から見ていきましょう! 「Japanese」の音声と発音記号は下記となります。 発音のアクセントが後ろにあるのが特徴です。 日本国を表現する「Japan(ジャパン)」の派生語になります。
Thisは何詞? ›指示代名詞とは、this、that、such、same、soなどのように、事物を指し示す代名詞です。 人にも人以外のものにも用いられ、主格と目的格は同じ形です。 this book(この本)のように、次に名詞を伴うときは実際は形容詞の働きとなり、指示形容詞とも呼ばれます。
目上の人へのどういたしまして? ›「どういたしまして」は、相手の感謝や謝罪に対して、「気を使わなくていいですよ」という意味を示す言葉です。 「どういたしまして」には相手の感謝や謝罪をやんわり断るニュアンスもあるので、目上の人には使用しない方が無難です。
どういたしましてをスペイン語で? ›No es nada(ノ・エス・ナーダ)
いいえ どういたしまして meaning? ›you are welcome {interj.}